YVONNE, PRINCESSE DEBOURGOGNE

GOMBROWICZ (Witold) Maloszyce 1904 - VENCE, France 1969.
Ecrivain polonais. Après des études de philosophie, puis de droit, il fit ses débuts littéraires en 1933 et se plaça dès 1937 parmi les écrivains contemporains les plus significatifs, et fut sans doute le plus audacieux de la littérature polonaise, avec son premier roman : FERDYDURKE. Dans cette analyse sarcastique et douloureuse de la condition humaine, l'auteur décrit, avec un humour impitoyable, l'homme créé de l'extérieur, inauthentique, déformé et enfermé dans un cadre schématique. (" Etre un homme, cela veut dire ne jamais être Soi-même ") Ses romans : Trans-Atlantyk , Kosmos, son Journal, etc…) et son théâtre : YVONNE , PRINCESSE DE BOURGOGNE) cherchent à saisir la réalité intimes des êtres à travers les stéréotypes sociaux et culturels.

L'histoire se passe en " Bourgogne " C'est- à- dire nulle part …

Une cour royale digne d'un jeu de cartes. Un roi jovial, une reine bien-pensante, un chambellan retors, un prince à marier et un univers gouverné par la bienséance … tous les ingrédients sont en place pour un conte de fées ou une farce …

Mais dans ce monde d'apparences où tout le monde s'ennuie, l'arrivée d'Yvonne , jeune fille inadaptée, transparente et mutique va semer le trouble.

Rire nerveux, angoisse, paranoïa, méchanceté ; voilà les conséquences de l'inadéquation de la jeune fille, de l'insoutenable mystère Yvonne. En réaction à ce mystère, le prince agacé et fasciné sort de ses gonds… il décide de l'épouser.

La machine est lancée : la fiancée est amenée à la cour. Son existence même, comme engourdie, va plonger ceux qui l'approchent dans une introspection brutale. De sombres secrets affleurent, à tel point que leur révélateur, Yvonne, devient l'objet de toutes les haines. Sans s'extraire jamais d'une esthétique ubuesque et caricaturale qui en accentue la cruauté, le réflexe de survie des personnages, désormais hantés, dérive vers la tragédie.
Les ressorts, les péripéties de la pièce qui engendrent les situations les plus invraisemblables sont ceux du désespoir. Es personnages de GOMBROWICZ se débattent dans un univers sur-codé, désormais asphyxiant, choisissant souvent une solution absurde " plutôt que rien ". Le chambellan, qui a compris les règles du jeu et qui évolue dans le code comme un poisson dans l'eau, proposera l'élimination pure et simple d'Yvonne en jouant de l'absurde pour se disculper :

" Le CHAMBELLAN - Leurs majestés donnent donc ce soir un dîner solennel, habillé. Eh bien, l'on servirait un poisson, un poisson plein d'arêtes, un poisson bourré d'arêtes, des perches par exemple, c'est justement la saison des perches, l'on pourrait servir des perches à la crème.
Le ROI - des perches ?
Le CHAMBELLAN - Majesté, je ne sais si sa majesté l'a remarqué, mais plus il y a de monde , plus elle est perdue. Hier encore, je l'ai regardée un peu comme cela - par en haut par en haut - eh bien, elle a failli s'étrangler avec …
Le ROI - Mais c'est un peu, un peu débile, des perches…

Il se dégage beaucoup de poésie de ce spectacle. Ce texte nous démontre une fois de plus que la non communication et l'incompréhension génèrent la haine, la cruauté et la tragédie.
De plus, c'est une très bonne idée de créer des ponts entre théâtre de marionnette et théâtre de comédiens classique. Cela est très rarement pratiqué. Ce type de mise en scène requiert une attention toute particulière de la part du spectateur, ce qui confère une dimension supplémentaire et surprenante à l'oeuvre. C'est un atout précieux pour ces talentueux comédiens!

Grace BERTRAND